slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "simultani prijevod".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
uključuje troškove predavača, radnih materijala, simultani prijevod izlaganja stranog / ih predavača, osvježenje uz kavu u
. simultani prijevod na hrvatski jezik.
konferencije su engleski i hrvatski te će biti osiguran simultani prijevod .
u Vijećnici skupštine Virovitičko podravske županije uz simultani prijevod , prisustvovalo je tridesetak predstavnika
u Vijećnici skupštine Virovitičko podravske županije uz simultani prijevod , prisustvovalo je tridesetak predstavnika
govornog područja, Ilma Rakusa. simultani prijevod s njemačkog vodi Seid Serdarević.
dobrodošlicom. Svetu misu, u suslavlju s 342 svećenika i uz simultani prijevod na 16 jezika, predslavio je provincijal hercegovačkih
, Bibliju, mali radio sa FM frekvencijom i slušalice (za simultani prijevod ).
. Sudjelovanje na radionicama je besplatno uz osiguran simultani prijevod . Kako bi bili pravovremeno obaviješteni o točnim datumima
će se održavati na više jezika, a za svaku će biti osiguran simultani prijevod tijekom izvođenja predstave.
mojoj današnjoj realnosti koja baš i nije bila savršena: simultani prijevod u eteru - iliti kako je narod čuo i što je trebao čuti i što nije
baštine. Za učesnike konferencije biti će osiguran simultani prijevod s engleskog na hrvatski jezik i obratno.
, a u slučajevima kad su sesije na španjolskom, osiguran je simultani prijevod na engleski jezik. Također, organiziraju se i sesije putem
jeziku, no obzirom da organizatori ne mogu osigurati simultani prijevod , preporuča se da izlaganja budu na španjolskom ili
na svako od 1800 Scalinih sjedala. Na ekranima će ići simultani prijevod koji će omogućiti ljubiteljima opere da prate djela na